Prevod od "vedrai la" do Srpski


Kako koristiti "vedrai la" u rečenicama:

Ma se guardi il tronco, vedrai la sua stabilità.
Ali ako pogledaš stablo, vidiš koliko je stabilno.
Cambierai idea quando vedrai la mia foto sui giornali.
Biæeš drugaèije kada mi budeš videla sliku u novinama.
Affinché tu sappia che queste cose sono opera di Dio... vedrai la grandine cadere dal cielo limpido e bruciare come il fuoco sulla terra.
Sad idi. Da znaš da je ovo stvorio Bog! Vatra æe padati iz vedra neba i goreti na tlu!
Vedrai la pista a 300 piedi.
Pistu æeš videti za 100 metara.
Ora vedrai la potenza di fuoco... di questa mia nuova stazione da battaglia perfettamente attrezzata.
Sad æeš vidjeti vatrenu moæ potpuno dovršene bojne postaje.
Quando vedrai oltre I'aspetto fisico, vedrai la vera essenza dell'universo.
Kad nadiðeš fizièko, vidiš Svemir onakav kakav jest.
Ma ricorda, ogni volta che ti guarderai allo specchio, vedrai la mia faccia.
Ali upamti. Svaki put kad pogledaš u ogledalo... Videæeš moje lice.
Non è giusto, Phoebe, non vedrai la mamma.
To nije baš fer prema tebi, Fibi, da ne vidiš mamu.
Fino a quando non parlerai, non vedrai la luce del giorno.
Dok ne progovoriš, neceš videti ni deo dnevnog svetla.
Vedrai la tua faccia in TV molto più spesso! Ah, sì!
Ovo æete lice èesto viðati na televiziji.
Se vedrai la vera Rosemary, l'ipnosi non servirà più a nulla.
Zato što ako vidiš pravu Rosemary, hipnoza ti neæe pomoæi.
Morgan, l'unica volta in cui vedrai la mia gamba sarà quando ti darò un calcio ne culo.
Morgan, jedini put kada æeš videti nogu od mene je kada ti budem isprašio guzicu.
Quest'anno, vedrai la partita meglio di noi.
Tvoje sjedište æe biti tako puno bolje od naših ove godine.
Ho visto sul tuo programma che vedrai la bara di David Palmer all'aeroporto.
Videla sam u tvom rasporedu da æeš saèekati David Palmer-ov kovèeg na aerodromu.
Vedrai, la natura qui intorno è bellissima, incantevole.
Овде је јако лепа околина. Има путева за шетњу. Јако лепа.
Magari non vedrai la tua faccia riflessa, ma il corpo di una ragazza.
Možda to neæe biti tvoje lice u vodi, veæ telo devojke.
Diro' alla principessa Ariana che la vedrai la prossima volta.
Reæi æu princezi Ariani da æete se sresti drugi put.
Vedrai la mia nazione in un modo che solo pochi altri hanno visto.
Vidjet æete moju zemlju kao što malo ljudi može.
Domani vedrai la mamma al colloquio con gli insegnanti.
Сутра треба да идеш са мамом на састанак родитељи-професори.
Se la Federal Reserve mi dice che non posso offrire retribuzioni competitive ai talentuosi, vedrai la piu' grande fuga di cervelli che questo paese abbia mai visto.
Ako mi federalci kažu da ne mogu da ponudim odreðenu kompenzaciju za talenat, biæete svedoci najveæeg odliva mozgova koje je ova država ikada videla.
Saprai che il bambino sta uscendo quando vedrai la testa.
Znaš da beba dolazi kad vidiš glavu.
Ti uccido per primo, cosi' non vedrai la tua famiglia morire.
Ubiæu prvo tebe da ne moraš da gledaš kako drugi umiru.
sono lo stress e la solitudine a farti sentire così e vedrai la palla attraversare il green e sparire in buca.
i da su ti osjeæaji stresa i usamljenosti i da æete poslati lopticu preko trave ida æe ona nestati u rupi.
Beh, guardami bene, perché questa è l'ultima volta che vedrai la sua faccia.
Dobro pogledaj, jer je ovo poslednji put da æeš videti njeno lice.
Mettiti in mezzo di nuovo e ti sbatto in cella e, non come l'ultima volta, non vedrai la via d'uscita.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Sol riguarderai... con gli occhi, e vedrai la retribuzione degli empi.
Svojim æeš oèima golim, videti bezbožnicima platu.
Farai come dico, o vedrai la tua gente ancora in vita lasciare questo mondo.
Uradiæeš ovo, i tvoji ljudi æe ostati živi.
Be', pare che vedrai la mia inversione brevettata da 175 punti.
Pretpostavljam da æeš videti moj patentirani 175-stepeni zaokret.
Non farlo e fra mezz'ora vedrai la versione senza tagli su ogni tg locale
Ako to ne uradite, gledaæete necenzurisanu verziju na svim medijima.
E quando succederà, vedrai la fine che farà Wayne Lowry.
Kad se to desi, Vejn Lori je gotov.
Lui scrisse a Einstein, e gli disse: "Come vedrai, la guerra è stata abbastanza gentile con me,
Tada je pisao Ajnštajnu, i rekao, "Kao što ćeš videti, rat mi je bio prilično naklonjen,
Le disse Gesù: «Non ti ho detto che, se credi, vedrai la gloria di Dio?
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
0.82532286643982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?